Quarta-feira, 20 de Fevereiro de 2013
libertad del existir


“A los momentos que rodaron eternos y desaparecieron…”

 

 

Libertad del existir

 

Las nubes alzan su vista,

                          nos dan su espalda oscura,

se alarga el pasto húmedo,

crea senderos el sol limpio,

y uno se baña en la belleza del primer amor…

 

Brillan las nubes hechas de gotas

de agua,

como ropa blanca en un tendal

después de llover…

 

Los olores nos recuerdan,

construyen nuestro rostro.

 

Jugamos a vernos desde lejos.

                                     Ojala me vieras…

 

Se pasan solas las páginas

               de lo que ves…

Viajamos….

casi sin movernos

 

***

 

jorge pascual blanco

 

*


lido em: http://lafanzine.blogspot.pt/2011/01/un-poema-de-jorge-pascu

publicado por carlossilva às 08:39
link do post | comentar | favorito

Segunda-feira, 19 de Novembro de 2012
ahora entro en la habitacion donde hice pájaros pasados...

 

Ahora entro en la habitacion donde hice pájaros pasados...
Ahora hay cuatro ventanas grandes, una mecedora de mimbre, dos mesitas, una lámpara que no funciona...

Sobre el suelo todos los regalos.
Las toallas
limpias sobre el suelo nuevo.

Todas las cortinas abiertas y los dos girasoles rotos sobre la cama,
.... .. las plantas de los pies en agua...
El meceo de la mecedora partido.

Destapados; los codos, los hombros, los gritos de la piel, un mordisco en el costado, de frío...
Destapado ... todo de frío...

Cae una lluvia de hojarasca ...
campanas sobre abismos luminosos...
Marcas de rompeolas por todo el cuerpo...
todo ... sobre las ventanas grandes, mecedoras de mimbre dos mesitas una lámpara que no funciona... girasoles ardiendo...

 

***

 

jorge pascual blanco

 

*

 

Agora entro no quarto onde fiz pássaros passados...
Agora há quatro janelas grandes, uma cadeira de baloiço de vime, duas mesas, uma lâmpada que não funciona...

Sobre o chão todos os presentes.
As toalhas
limpas em cima do chão novo.

Todas as cortinas abertas e os dois girasois rotos sobre a cama,
.... .. as plantas dos pés em água..

O baloiço da cadeira partido.

Destapados; cotovelos, ombros, os gritos da pele, um mordisco nas costas, de frio...
Destapado ... todo de frio...

Cai uma tempestade de areia...
sinos sobre abismos luminosos...
Marcas de quebra-mar por todo o corpo...
tudo ... sobre as janelas grandes, cadeiras de baloiço de vime duas mesas uma lâmpada que não funciona... girasois ardendo...

 

[trad: cas]



lido em: http://escueladepercusionesdeleon.blogspot.pt/2010/07/los-pa

publicado por carlossilva às 14:22
link do post | comentar | favorito

Sábado, 9 de Janeiro de 2010
necesito una palabra

 

Me ocupas todos los cajones de cariño

para que te niegue mis sábanas, o mi garganta,

llegas de nacer de noche,

como un estremecimiento de la lluvia que se vuelve nieve,

y me tienes partidos los brazos con tus

piernas de muntíaco (o maravilla).

En tus brazos se saludan

las almohadas en el eco del sueño.

Tus miembros son las caricias que hace un sendero,

al arrojarse a la nieve,

un paso es la cantidad que alumbras con un roce,

una vela es la que mueve lo que ocupas,

como un dulce golpeteo del hambre, que se apaga.

 

Un río que arde en las entrañas de la tierra,

persigue

y no sabe caminar.

 

***

jorge pascual

León - 1981

 

*************************

 


lido em: Tengo algo de arbol

publicado por carlossilva às 00:24
link do post | comentar | favorito

mais sobre mim
agenda
18 de abril 2013 19 de abril 2013
Junho 2013
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
14
15

18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


posts recentes

libertad del existir

ahora entro en la habitac...

necesito una palabra

arquivos

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

tags

a m pires cabral(4)

adelia prado(5)

adilia lopes(8)

al berto(6)

alba mendez(4)

albano martins(4)

alberte moman(8)

alberto augusto miranda(9)

alexandre teixeira mendes(11)

alfonso lauzara martinez(8)

alice macedo campos(13)

alicia fernandez rodriguez(5)

almada negreiros(4)

amadeu ferreira(8)

ana luísa amaral(6)

ana marques gastao(4)

andre domingues(5)

andreia carvalho(4)

antonio barahona(5)

antonio cabral(5)

antonio gedeao(5)

antonio ramos rosa(7)

anxos romeo(4)

ary dos santos(5)

augusto gil(4)

augusto massi(4)

aurelino costa(11)

baldo ramos(6)

bruno resende(5)

camila vardarac(9)

carlos drummond de andrade(5)

carlos vinagre(13)

cesario verde(4)

concha rousia(4)

cristina nery(5)

cruz martinez(9)

daniel filipe(5)

daniel maia - pinto rodrigues(4)

david mourão-ferreira(6)

elvira riveiro(8)

emma couceiro(4)

estibaliz espinosa(7)

eugenio de andrade(8)

eva mendez doroxo(8)

fatima vale(10)

fernando assis pacheco(4)

fernando pessoa(5)

fiamma hasse pais brandão(5)

florbela espanca(7)

gastão cruz(5)

helder moura pereira(4)

ines lourenço(6)

iolanda aldrei(4)

jaime rocha(5)

joana espain(10)

joaquim pessoa(4)

jorge sousa braga(6)

jose afonso(5)

jose carlos soares(4)

jose gomes ferreira(4)

jose luis peixoto(4)

jose regio(4)

jose tolentino mendonça(4)

jussara salazar(6)

luis de camoes(5)

luisa villalta(4)

luiza neto jorge(4)

maite dono(5)

manolo pipas(6)

manuel alegre(6)

manuel antonio pina(8)

maria alberta meneres(5)

maria do rosario pedreira(5)

maria estela guedes(7)

maria lado(6)

maria teresa horta(5)

marilia miranda lopes(4)

mario cesariny(5)

mia couto(8)

miguel torga(4)

nuno judice(8)

olga novo(17)

pedro ludgero(7)

pedro mexia(5)

pedro tamen(4)

raquel lanseros(9)

roberta tostes daniel(4)

rosa enriquez(6)

rosa martinez vilas(8)

rosalia de castro(6)

rui pires cabral(5)

sophia mello breyner andressen(7)

suzana guimaraens(5)

sylvia beirute(11)

tiago araujo(5)

valter hugo mae(5)

vasco graça moura(6)

virgilio liquito(5)

x. m. vila ribadomar(6)

yolanda castaño(10)

todas as tags

links
pesquisar
 
blogs SAPO
subscrever feeds