¿A quen están poñendo pensamentos no abismo dos tolos?
eran mortas de cumes sen tempo marcadas
na imposibilidade e no fío
¡non as empuxes! prantas de corpo rodeado teñen que poñer
[luz nos tanxidos
o peito está punzado por días dalgunhas delas que se me
[adiantan ós rostros,
regresan as desbandadas das aves
e queren escribir no seu niño con auga
ó mundo madrugador que lles inventou unha febre de seda
pra calalas,
non inventalas, nin sequera debullalas na hedra,
a irrecoñecíbel noite non recolle os teus ollos
a serpe segue na cova pero non ten manxar
sigo descampando areas, querendo retallar niños
que se chaman polo seu nome: Medo
Non me importo, teño xa o ollar atravesado de musgo
e o meu pulso escapa polo alcohol que
tende os brazos tan de présa como a sede do máis oculto
[lugar,
figos e unha casa de leite, teño que estar contigo
e só estou no mesmo lugar onde chían os vimbios

***

Anxos Romeo (1965)

A Estrada – Pontevedra (Galiza)

*****************************************************

A quem estão pondo pensamentos no abismo dos loucos?
eram mortas de cumes sem tempo marcadas
na impossibilidade e no fio
não as empurres! plantas de corpo rodeado têm que por
[luz nos tangidos
o peito está picado por dias de algumas delas que se me
[adiantam aos rostos,
regressam as debandadas das aves
e querem escrever no seu ninho com água
ao mundo madrugador que lhes inventou uma febre de seda
para calá-las,
não inventá-las, nem sequer debulhá-las na hera,
a irreconhecível noite não recolhe os teus olhos
a serpente continua na cova mas não tem manjar
continuo descampando areias, querendo retalhar ninhos
que se chamam pelo seu nome: Medo
Não me importo, tenho já o olhar atravessado de musgo
e o meu pulso escapa pelo álcool que
estende os braços tão de pressa como a sede do mais oculto
[lugar,
figos e uma casa de leite, tenho que estar contigo
e só estou no mesmo lugar onde chiam os vimes.

[trad: cas]