contéñome na imaxe

bordeo o limite. camiño

sostéñome no diáfano perfil

da realidade

(este é o xogo)

(este é o intervalo)

máis nada se me concede:

só a certeza dunha transparencia

única e indivisíbel

só unha infinda capacidade

de desmemoria e de silencio

ata sentir que de min mesmo

son expulsado:

(sen piedade) – (sen ausencia)

***

Xerardo Quintiá (1970)

Friol – Galiza

*************************

Contenho-me na imagem

contorno o limite. caminho

sostenho-me no diáfano perfil

da realidade

(este é o jogo)

(este é o intervalo)

mais nada se me concede:

só a certeza duma transparência

única e indivisível

só uma infinda capacidade

de desmemória e de silêncio

até sentir que de mim mesmo

sou expulso:

(sem piedade) – (sem ausência)

[trad: cas]