amor

que sostés os meus pulsos coma se foran

cuncas diminutas de cerámica chinesa

e non sabes que as cereixas

deixaron de medrar

ata que volvas

***

dores tembrás

*

amor
que sustentas os meus pulsos como se eles fossem
bacias diminutas de cerâmica chinesa
 
e não sabes que as cerejas
deixaram de crescer
até que voltes

*

[trad. cas]