Cuneiforme
entre guitarra y cuerdas
hay un oscuro orificio
introduce los dedos
rasga
emplea los métodos aprehendidos
crees que grito
que lloro
que muero, soy tan
madera muerta.
***
rosario garcia
ica [perú], 1977
*
MÚSICA ATROZ
Cuneiforme
entre guitarra e cordas
há um escuro orifício
introduz os dedos
rompe
emprega os métodos aprendidos
julgas que grito
que choro
que morro, sou apenas
madeira morta.
*
traducción al portugués: alberto augusto miranda
19 de abril 2013
adelia prado(5)
adilia lopes(8)
al berto(6)
alba mendez(4)
anxos romeo(4)
augusto gil(4)
aurelino costa(11)
baldo ramos(6)
carlos vinagre(13)
daniel maia - pinto rodrigues(4)
fatima vale(10)
gastão cruz(5)
jaime rocha(5)
joana espain(10)
jose afonso(5)
jose regio(4)
maite dono(5)
manolo pipas(6)
maria lado(6)
mia couto(8)
miguel torga(4)
nuno judice(8)
olga novo(17)
pedro mexia(5)
pedro tamen(4)
sophia mello breyner andressen(7)
sylvia beirute(11)
tiago araujo(5)
yolanda castaño(10)
leitores amigos
leituras minhas
leituras interrompidas
