O povo menino

em seu presepe de palmeiras

aguardou as oferenda de Natal.

A nau primeira

trouxe o rei do Ocidente

que lhe deu o tesouro sem par

do Cantar de Amigo,

dos Autos de Gil Vicente

e da epopeia de Camões.

No navio negreiro

veio o Melquior do mocambo

talhado em azevinhe como ídolo benguela,

com a oferta abracadabrante e gutural

dod monossílabos de cabala.

Nos transatlânticos e cargueiros

o Rei Cosmopolita,

que tem as cores do arco-íris

e os ritmos de todos os idiomas,

trouxe-lhe o régio presente

das articulações universais.

Os três reis fizeram um acampamento de raças

e ensinaram o povo menino

a falar a língua misturada

de Babel e da América.

E assim nasceste,

ágil, acrobática, sonora, rica, fidalga

ó minha língua brasileira!

in Antologia da Poesia Brasileira

***

Menotti del Picchia (1892 - 1988)

São Paulo (Brasil)