Eu ontem vi-te...
Andava a luz
do teu olhar,
que me seduz,
a divagar
em torno de mim.
E então pedi-te,
não que me olhasses,
mas que afastasses,
um poucochinho,
do meu caminho,
um tal fulgor.
De medo, amor,
que me cegasse,
me deslumbrasse
fulgor assim.

***

ângelo de lima

porto, 1872 - lisboa, 1921)

*

Eu era un nómade dacabalo

dun reno e a taiga era a fraga

inabarcábel da nosa tribo agonizante

a fraga das carballas centenarias

era este bosque fechado de coníferas

e o xeo que aboia na codia negra

do amur viñan sendo os restos de ramaxe

que o ulla ofrece cando a enchente

reborda nas brañas de Laíño

era unha nómade eu unha indíxena

nanai aínda non ameazada unha rena

altiva e resistente a ser domesticada

unha rena apareándose urrando

no bosque que estrema co río do dragón negro

parindo ergueita quecendo coa placenta

a chaira siberiana

***

elvira riveiro

*

quando é meia noite no meu corpo,

coincide a pele com o tamanho do

desejo- ao apagarem-se as janelas

do outro lado da rua, acende-se uma

pequenina luz no caroço das frutas.

as cidades são de pedra, é bem certo

que há sempre um jardim voltado para

a loucura, onde as tuas mãos flutuam,

ou um caminho de terra batida ao mar.

eu não sei explicar as cidades de lume,

a espessa camada de fumo que envolve a

imaginação, ou a espuma cada vez mais

branca do meu sexo. eu não sei do lugar

onde recomeçam as horas, e o tempo mata

carinhosamente. eu não sei onde estás, ou

se me ouves, quando sozinha enlouqueço.

quero-te à meia noite no meu corpo. vens?

***

alice macedo campos

*

"Nos encontraremos en un lugar en el que no hay oscuridad"

George Orwell

He imaginado siempre el día de mi muerte.

Incluso en la niñez, cuando no existe.

Soñaba un fin heroico de planetas en línea.

Cambiar por Rick mi puesto, quedarme en Casablanca

sumergirme en un lago junto a mi amante enfermo

caer como miliciana en una guerra

cuyo idioma no hablo.

Siempre quise una muerte a la altura de la vida.

Dos mil cincuenta y nueve.

Las flores nacen con la mitad de pétalos

ejércitos de zombis ocupan las aceras.

Los viejos somos muchos

somos tantos

que nuestro peso arquea la palabra futuro.

Cuentan que olemos mal, que somos egoístas

que abrazamos

con la presión exacta de un grillete.

Estoy sola en el cuarto.

Tengo ojos sepultados y movimientos lentos

como una tarde fría de domingo.

Dientes muy blancos adornan a estos hombres.

No sonríen ni amenazan: son estatuas.

Aprisionan mis húmeros quebradizos de anciana.

      No va a doler, tranquila.

Igual que un animal acorralado

muerdo el aire, me opongo, forcejeo,

grito mil veces el nombre de mi madre.

Mi resistencia choca contra un silencio higiénico.

Hay excesiva luz y una jeringa llena.

Tenéis suerte, -mi extenuación aúlla-,

si estuviera mi madre

jamás permitiría que me hicierais esto.

***

raquel lanseros

*

 2059

"Nos encontraremos num lugar em que não há escuridão"

George Orwell

Sempre imaginei o dia da minha morte

Inclusive na infância quando não existe

Sonhava um fio heróico de planetas em linha

Trocar por Rick o meu posto, ficar em Casablanca

Submergir num lago com o meu amante enfermo

Tombar como uma miliciana na guerra

Cujo idioma não falo

Sempre quis uma morte à altura da vida

Dois mil e cinquenta e nove

As flores nascem com metade das pétalas

Exércitos de zombies ocupam os passeios

Somos muitos os velhos

Somos tantos

Que o nosso peso arqueia a palavra futuro

Dizem que cheiramos mal, que somos egoístas

Que abraçamos com a pressão exacta de uma grilheta

Estou sozinha no quarto

Tenho olhos sepultados e movimentos lentos

Como uma tarde fria de domingo

Dentes muito brancos enfeitam estes homens

Não sorriem nem ameaçam: são estátuas

Aprisionam meus úmeros quebradiços de anciã

Não vai doer, tranquila

Tal como um animal encurralado,

Mordo o ar, oponho-me, forcejo

Grito mil vezes o nome da minha mãe

Minha resistência choca contra um silêncio higiénico

Há excessiva luz e uma seringa cheia

Tendes sorte – minha extenuação uiva

Se fosse viva minha mãe

Jamais permitiria que me fizésseis isto

*

[trad: cas]

Nos estreitos breves
a arte íngreme
de ser,
frente às faces do mundo.

A margens se re-
dobram nas entranhas das luas.

As barcas sonham a distância das flautas.

Fendido ao tempo feito
um canal,
nos orifícios cegos do fôlego,
basta
aquilo que arrefece.

A inocência do mar submerge as cítaras.

***

felipe stefani

*

Das manhãs laminares
que deslizam pelo útero
escolho aquela
vermelha suspensa
em que olhos se espalharam
grandes e convictos
e nunca mais te viram.

***

joana espain

*