Túmulos de aldeia em ruínas
sem cruz - colinas húmidas apenas,
acima pereiras silvestres
choram com nervs scretos
- estirados ao vento -
Lamacentas e ecuras.
Névoas pisoteiam o pedregulho deserto.
Atrás
pés
cheios de água
afundm na terra verelha.
***
Blaje Koneski
Macedónia (1924 - 1993)
************************************
[trad: aleksandar jivanovic]
adelia prado(5)
adilia lopes(8)
al berto(6)
alba mendez(4)
anxos romeo(4)
augusto gil(4)
aurelino costa(11)
baldo ramos(6)
carlos vinagre(13)
daniel maia - pinto rodrigues(4)
fatima vale(10)
gastão cruz(5)
jaime rocha(5)
joana espain(10)
jose afonso(5)
jose regio(4)
maite dono(5)
manolo pipas(6)
maria lado(6)
mia couto(8)
miguel torga(4)
nuno judice(8)
olga novo(17)
pedro mexia(5)
pedro tamen(4)
sophia mello breyner andressen(7)
sylvia beirute(11)
tiago araujo(5)
yolanda castaño(10)
leitores amigos
leituras minhas
leituras interrompidas