Domingo, 31 de Outubro de 2010
espumas

 

 

aquela direcção de espuma branca e sigo

o mar sobe-me pelas pernas

enquanto desce espreita

e de lado repete

é morno e sei que brinca

e a minha mão vai abrindo devagar

de polegar inútil ao líquido

 

de lado ele faz e desfaz as costas

e as pernas do meu desenho

molhado em séculos ao mesmo som

gasta tudo o que repete

e deixando as minhas pernas vazias

 

é então que nesse espaço solto

entre ossos e mar

nasce devagar um engano de carne seca

de peso a quatro vezes a espinha

 

e o mar agora só sobe sem som

perpendicular a mim - a espuma

e uma cama velha de coral

 


lido em: http://www.avoltadascoisas.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 15:06
link do post | comentar | favorito
|

Sábado, 30 de Outubro de 2010
la araucaria seca

 

No volveré a ser joven hasta que tú regreses.

Aunque vuelva a nacer no volveré a ser joven.

Tal vez cuando el destino firme un armisticio.

 

Supongámoslo todo. Supongamos

.......................................................que no vuelves jamás.

En ese triste caso

- que apenas si concibo sin olor de uvas agrias -

sería posible, es más que posible

que esto llamado vida prosiga como ahora

...........las facturas avancen hacia los buzones

...........los perros se apresuren al encuentro de octubre

...........los puentes sigan siendo cicatrizes.

 

Y luego estaré yo, zombi pequeña

hueca de fe, desierta

absurda como una viga sin tejado

cautiva y desarmada

de pie por pura inercia

muerta sin que siquiera el placer de morir

...............................................me vuelva a dar la vida.

 

 

***

raquel lanseros

jerez de la frontera, 1973

************************


lido em: Croniria

publicado por carlossilva às 12:35
link do post | comentar | favorito
|

Sexta-feira, 29 de Outubro de 2010
epílogo dunha historia de amor imaxinada


A Alicia Fernández,

polo soño da perfecta simbiose verde-castaño

 

 

 

 

 

“cando ficou o sol compracido

capturei a imaxe borrosa do berce

e vinme medrar paseniño

extasiado

e feble

co miolo do mel na boca

agardando sen medo

a resposta ao porqué

solfexando

o ritmo cadencioso dun zocos vertebrados

no esguío que se erixe

entre o afirmativo e a privación

sen recunchos de fel nas lembras

e orfo

e vin a semente da mapoula madurando

virxe e atenta

sen decatarme

de que o cancro da nostalxia

espertaba en cada liña

curva e verde”

 

***

gonzalo hermo

rianxo, 1987

****************


lido em: http://andar21.fiestras.com/

publicado por carlossilva às 08:48
link do post | comentar | favorito
|

Quinta-feira, 28 de Outubro de 2010
haikus das estacións

I

(Primavera)


A libélula
ascende, desce, ascende
e desaparece.


II


(Verán)


A lúa no teu pelo.
-Non haberá xamais
outra noite como esta.


III

(Outono)


Caíu a folla...
Rubiu a sombra
ao corazón.


IV

(Inverno)


Gralla o corvo.
¿Tamén el
presinte a morte?.

 

***

xavier seoane

a coruña, 1954

*****************


lido em: http://bvg.udc.es/

publicado por carlossilva às 11:50
link do post | comentar | favorito
|

Quarta-feira, 27 de Outubro de 2010
(Escre)ver-me

 

nunca escrevi

 

sou

apenas um tradutor de silêncios

 

a vida

tatuou-me nos olhos

janelas

em que me transcrevo e apago

 

sou

um soldado

que se apaixona

pelo inimigo que vai matar

 

***

mia couto

beira, 1955

*******************


lido em: Raiz de Orvalho e Outros Poemas
tags:

publicado por carlossilva às 11:42
link do post | comentar | favorito
|

Terça-feira, 26 de Outubro de 2010
comería a túa alma

 

Comería a túa alma
coma quen come un ovo
doce
novo
perfecto microcosmos no seu óvalo de nacre.

 

Pinga d’ouro
mandorla
comería a túa alma sen casca
a túa alma sen culleres
sen caducidade.

 

Eterno almorzo da nenez de aldea.

 

Sen saber e sen querer saber
as nigromancias da tersura
qué escuro demo agocha
nin milagreiro sabor
sen chegar a adiviñar sequera
qué foi antes:
a túa alma
ou a galiña.

 

***

estibaliz espinoza

a coruña, 1974

**********************


lido em: http://www.enfocarte.com/PoesiaGallega/espinoza.html

publicado por carlossilva às 16:12
link do post | comentar | favorito
|

Sábado, 23 de Outubro de 2010
entonces me besaste

Por celebrar el cuerpo, tan hecho de presente,
por estirar sus márgenes y unirlos al círculo infinito de la savia,
nos buscamos a tientas los contornos
para fundir la piel deshabitada con el rumor sagrado de la vida.

Tú me miras colmado de cuanto forja el goce,
volcándome la sangre hacia el origen
y las ganas tomadas hasta el fondo.

No existe conjunción más verdadera
ni mayor claridad en la sustancia de que estamos creados.

Esta fusión bendita hecha de entrañas,
la arteria permanente de la estirpe.

Sólo quien ha besado sabe que es inmortal.

***
raquel lanseros
jerez de la frontera, 1973
***

Então beijaste-me

No celebrar do corpo, tão feito de presente,
estirando as sua margens e unindo-as ao circulo infinito da seiva,
procuramos em tacteio nossos contornos
para fundir a pele desabitada com o rumor sagrado da vida.

Olhas-me pleno de tudo quanto o prazer forja
espargindo o meu sangue até à origem
assumindo minhas pulsões até ao fundo.

Não existe conjunção mais veraz
nem maior clarão na substância que nos cria.

Esta bendita fusão feita de entranhas,
a artéria permanente da estirpe.

Só quem beijou conhece a imortalidade.
***
trad: aam

lido em: http://arditura.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 12:25
link do post | comentar | favorito
|

Sexta-feira, 22 de Outubro de 2010
salvapatrias

todo o día ocupados, manexando
sen arranxar nada que se saiba
pendentes dun fío
aprender a nadar na propia falsidade
esa mascariña obxectiva
do salvapatrias científico
cun marxe de error minúsculo
e entendemento perfecto
traizoados polos músculos
becarios cerebrais e eternos
que importa esta pifia
vivir na inopia
cando se trata de con uñas e dentes
defender a vosa sagrada obra
mentir polo ben alleo
converter á vítima en agresor
sabedes todo
dende o que pensamos
ata o que comemos
estes novos profetas
armados dun libriño en cada man
tratando de topar aínda
o estado utópico
entre a súa urticaria estalinista
pobres salvapatrias
dades por feito
que a vosa existencia
remontase ao inicio dos tempos
que seria do pais sen tales próceres
da lingua, do universo
e da eficacia dos antibióticos
salvapatrias
exentos de escrúpulos
estades empeñados en crer
que só sabedes vos o que quere o pobo
seguide ignorantes
a levarlle brotes de acacia negra
aos vosos ilustres defuntos
coa vosa cabeza chea de loureiros
pois a liberdade é pouca cousa para vos
así se van as cidades e os seres
ditosos confidentes
sodes peor que os porcos
non se vos aproveita a carne
non se vos aproveita o abono
nin para facer lume vale a vosa dialéctica
salvapatrias patéticos

non axudades nin a pasar

o mais debil dos invernos.

 

***

enrique leirachá

 

*********************


lido em: http://penultimoacto.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 15:06
link do post | comentar | favorito
|

Quinta-feira, 21 de Outubro de 2010
poemas abominábeis

 

As putas desfanse no esófago das cidades

nas tubaxes escuras da friaxe

na punta dos edificios-por-ribs das chemineas

flotando espidas na grisalla.

 

Fixemos trenzas co pelo

metemos avións na barriga.

Pero os avións nacen-medran e desaparecen

coma nós)

 

O motor é a alma dos obxectos

a tediosa e mecánica respiración da distancia.

 

A humanidade suspira no abismo-motorizada e enferma.

 

Se o amor polas cousas é un trastorno automático da

consciencia

a medicina non será suficiente.

 

***

rosa enríquez

a rúa, 1969

 

***************


lido em: Sétimo andar, poesía alén

publicado por carlossilva às 13:01
link do post | comentar | favorito
|

Quarta-feira, 20 de Outubro de 2010
o frio da manhá fai honor à despedida

 

O frio da manhá fai honor à despedida

Acompanha o final perfeito

Esse no que nada sugire

Que deixes algumha cousa atrás que pague a pena

 

E a ria brava é um monstro famento

Fero e pestilente

Que te engolirá com umha violência implacável

 

...e o umbral é questom de um instante escasso;

apenas salta e esquece.

 

***

ramiro vidal

ferrol, 1973

 

*******************


lido em: Sétimo andar, poesía alén

publicado por carlossilva às 17:24
link do post | comentar | favorito
|

mais sobre mim
agenda
18 de abril 2013 19 de abril 2013
Junho 2013
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
14
15

18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


posts recentes

fogo e água

pára-me de repente o pens...

si digo mar

infância

trapo de voz representa o...

nana para gatos a punto d...

sou uma coluna crematória

dois poemas

nacín vello de máis

uelen

arquivos

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

tags

a m pires cabral(4)

adelia prado(5)

adilia lopes(8)

al berto(6)

alba mendez(4)

albano martins(4)

alberte moman(8)

alberto augusto miranda(9)

alexandre teixeira mendes(11)

alfonso lauzara martinez(8)

alice macedo campos(13)

alicia fernandez rodriguez(5)

almada negreiros(4)

amadeu ferreira(8)

ana luísa amaral(6)

ana marques gastao(4)

andre domingues(5)

andreia carvalho(4)

antonio barahona(5)

antonio cabral(5)

antonio gedeao(5)

antonio ramos rosa(7)

anxos romeo(4)

ary dos santos(5)

augusto gil(4)

augusto massi(4)

aurelino costa(11)

baldo ramos(6)

bruno resende(5)

camila vardarac(9)

carlos drummond de andrade(5)

carlos vinagre(13)

cesario verde(4)

concha rousia(4)

cristina nery(5)

cruz martinez(9)

daniel filipe(5)

daniel maia - pinto rodrigues(4)

david mourão-ferreira(6)

elvira riveiro(8)

emma couceiro(4)

estibaliz espinosa(7)

eugenio de andrade(8)

eva mendez doroxo(8)

fatima vale(10)

fernando assis pacheco(4)

fernando pessoa(5)

fiamma hasse pais brandão(5)

florbela espanca(7)

gastão cruz(5)

helder moura pereira(4)

ines lourenço(6)

iolanda aldrei(4)

jaime rocha(5)

joana espain(10)

joaquim pessoa(4)

jorge sousa braga(6)

jose afonso(5)

jose carlos soares(4)

jose gomes ferreira(4)

jose luis peixoto(4)

jose regio(4)

jose tolentino mendonça(4)

jussara salazar(6)

luis de camoes(5)

luisa villalta(4)

luiza neto jorge(4)

maite dono(5)

manolo pipas(6)

manuel alegre(6)

manuel antonio pina(8)

maria alberta meneres(5)

maria do rosario pedreira(5)

maria estela guedes(7)

maria lado(6)

maria teresa horta(5)

marilia miranda lopes(4)

mario cesariny(5)

mia couto(8)

miguel torga(4)

nuno judice(8)

olga novo(17)

pedro ludgero(7)

pedro mexia(5)

pedro tamen(4)

raquel lanseros(9)

roberta tostes daniel(4)

rosa enriquez(6)

rosa martinez vilas(8)

rosalia de castro(6)

rui pires cabral(5)

sophia mello breyner andressen(7)

suzana guimaraens(5)

sylvia beirute(11)

tiago araujo(5)

valter hugo mae(5)

vasco graça moura(6)

virgilio liquito(5)

x. m. vila ribadomar(6)

yolanda castaño(10)

todas as tags

links
leitores
pesquisar
 
visitas
Free counter and web stats
blogs SAPO
subscrever feeds