Domingo, 27 de Dezembro de 2009
caligrafias blancas

 

Caligrafias blancas del invierno

En la nieve, en la helada, en la memoria,

Aún por decifrar.

Signos en las alcobas encaladas,

En las que la pobreza

Y la respiración

Dibujaban la trama de los días

En el telar absorto y enigmático

De la precariedad.

Y lhegagaba también

El rumor vigilante del abuelo

Mediante sus palabras protectoras.

Que fulgor había allí

Que ahora ya no se encuentra?

Donde se halla la rama

Con los frutos de oro

Para aceder a aquellas

escrituras tan blancas?

Ayúdame, castaño,

Un misterio hay en ti

Para llegar a aquellas cordilleras

 

***

José Luis Puerto

Salamanca - 1953

 

*******************************

 


lido em: Tengo algo de arbol

publicado por carlossilva às 12:59
link do post | comentar | favorito
|

Sábado, 26 de Dezembro de 2009
mais algun día o teu recuerdo falará.

Mais algun día o teu recuerdo falará.

ou non?

 

É como escribilo nun libro branco

coas tintas invisibles

que só ti es capaz de ler.

Tes un recordo argallado naqueles

nomes,

que ninguén di.

 

Non é como o poema que recitou Jakura,

o monxe cen,

no intre anterior á morte:

 

"Este ano eu quero

ve-lo loto

na outra beira"

 

***

eloísa otero

León - 1962

 

***********************

 


lido em: Tengo algo de arbol

publicado por carlossilva às 21:51
link do post | comentar | favorito
|

Sexta-feira, 25 de Dezembro de 2009
la desparición...

 

LA DESPARICIÓN envuelve la ceniza de mi rostro. En los barnices

coagulados por la tristeza, hallo espinas inmóviles y los encajes crujen

en mis manos. He aqui los guantes, he aquí el olor de mi madre y las

huellas de los cartílagos que ardían en el calcio.

 

Hay lienzos endurecidos bajo hierros.

Su blancura es mortal.

En las fotografías

 

huyen amantes amarillos. Hay

 

cabellos adheridos a las sombras. Siento

 

sortijas frías en mis párpados.

 

Cierto: la verdad es un armario lleno de sombra.

 

***

Antonio Gamoneda

Oviedo - 1931

 

**********************************

 


lido em: Tengo algo de arbol

publicado por carlossilva às 18:30
link do post | comentar | favorito
|

Quinta-feira, 24 de Dezembro de 2009
el olmar, el sendero ancho, no hablé a favor de la piedra

 

El olmar, el sendero ancho, no hablé a favor de la piedra.

 

Sembravan avena,    trigo y   cebada.

En las vides decidían el tiempo de la poda.

          Todos los enemigos.

 

En el doble se almacenaban patatas, manzanas y uvas. Eran armas.

 

Un almacém de flechas en la estela del aceite.

 

Madre sin encontrar la edad la piel que sentencia la ortiga. Éramos

muchos sobre la mies. Madre sólo tenía espíritu para mí. Aquél perdió

su suerte, éste manejó una carnicería con risa irresistible hasta el día en

que muirió.

 

Volvió a llover, nadie quiso verle con la mandíbula atada.

Fui a por la leche cuando le vi.

 

***

aldo z sanz

barcelona - 1950

***************************

 

 


lido em: Tengo algo de arbol

publicado por carlossilva às 15:03
link do post | comentar | favorito
|

Quarta-feira, 23 de Dezembro de 2009
tâmega

 

Volto ao rio.
Apontam ínsuas sensuais
a escadarias novas.
Com pés no ar
apanho a corda
porque também descem as palavras
e são peixes os ritmos minerais.
Na flor da hora intermitente
voltam as saudades
e os ciclos intangíveis
desta água dizem de ti
que serás nuvem,
dizem de ti
que choverás
doze,
desde o alto,
longa nuvem
a manar
verbo reiterado,
pele verde,
lua velha
sobre mim.

 

***

iolanda aldrei

 

*********************

 


lido em: http://daterraverde.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 13:05
link do post | comentar | favorito
|

Terça-feira, 22 de Dezembro de 2009
180609



algunos mueren como los conejos
mirando la luz
de su propio exterminio

no esperan tomando la sopa fría
su pastilla del corazón
oliendo la propia
sostenida
corrupción de la carne

amanece y alguien entra
al cuarto oscuro, el televisor
alumbra los ojos vacíos
como el de las muñecas
en el estante

afuera
el árbol se mueve un poco
y más atrás los autos

 

***

elena annibali

 

***********************************


180609

alguns morrem como coelhos
mirando a luz
do seu próprio extermínio

não esperam comendo a sopa fria
tomando a sua pastilha para o coração
cheirando a própria
sustida
corrupção da carne

amanhece e alguém entra
no quarto escuro, a televisão
encandeia os olhos vazios
como os das bonecas
na prateleira

lá fora
a árvore mexe-se um pouco
e mais atrás os carros

 

[trad: aam]


lido em: http://meninasvamosaovira.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 12:18
link do post | comentar | favorito
|

Sábado, 19 de Dezembro de 2009
anacos

 

avanzo polo mundo espida,
sen remordementos que escondan os peitos,
coas medias no rastro amosando o sentimento.

exivo a miña pel orgullosa,
chea de marcas, chea de terra.
o sangue escorre polas meixelas surcando os cráteres do tempo nelas.

mostro meus membros mutilados por banquetes alleos.
sigo sendo a concubina da morte,
a amante dos desesperados,
o berro das suicidas.

 

***
eva méndez doroxo

 

****************************

 

 


lido em: http://www.doroxo.blogspot.com/

publicado por carlossilva às 21:43
link do post | comentar | favorito
|

Sexta-feira, 18 de Dezembro de 2009
na raiz do tempo


Teu corpo
-ócio de alga e sal
na vastidão do azul

permanece

E o tacto do sol
Na vulva da ilha

Bebe-se

 

***

Aurelino Costa

*******************************


lido em: http://www.revista.agulha.nom.br/aurelinocosta.html#inicio

publicado por carlossilva às 01:06
link do post | comentar | favorito
|

Quarta-feira, 16 de Dezembro de 2009
a palavra futura

O futuro começa na palavra

bem pregada na tábua ou terra

e osso dos dias. Meu prego, meu pulso

do tamanho exacto do meu país.

 

***

António Cabral

 

*************************


lido em: quando o silêncio reverdece

publicado por carlossilva às 23:39
link do post | comentar | favorito
|

Terça-feira, 15 de Dezembro de 2009
a virgem

um avião em teus seios desocupados
um guindaste em tua boca alerta

um passo de arco-íris corre
teu pulso – dá-me teu bilhete
oh como voo teu gosto de viajar!
um motor faz entre tuas coxas
hossana! é sangue o côncavo do teu lugar

 

 

***

antónio aragão

S. Vicente - Madeira (1921 - 2008)

**************************

 

 


lido em: http://incomunidade.blogspot.com

publicado por carlossilva às 20:23
link do post | comentar | favorito
|

mais sobre mim
agenda
18 de abril 2013 19 de abril 2013
Junho 2013
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
14
15

18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30


posts recentes

fogo e água

pára-me de repente o pens...

si digo mar

infância

trapo de voz representa o...

nana para gatos a punto d...

sou uma coluna crematória

dois poemas

nacín vello de máis

uelen

arquivos

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Maio 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Janeiro 2012

Dezembro 2011

Novembro 2011

Outubro 2011

Setembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Fevereiro 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Novembro 2010

Outubro 2010

Setembro 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Abril 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Janeiro 2010

Dezembro 2009

Novembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Novembro 2008

Outubro 2008

Setembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

tags

a m pires cabral(4)

adelia prado(5)

adilia lopes(8)

al berto(6)

alba mendez(4)

albano martins(4)

alberte moman(8)

alberto augusto miranda(9)

alexandre teixeira mendes(11)

alfonso lauzara martinez(8)

alice macedo campos(13)

alicia fernandez rodriguez(5)

almada negreiros(4)

amadeu ferreira(8)

ana luísa amaral(6)

ana marques gastao(4)

andre domingues(5)

andreia carvalho(4)

antonio barahona(5)

antonio cabral(5)

antonio gedeao(5)

antonio ramos rosa(7)

anxos romeo(4)

ary dos santos(5)

augusto gil(4)

augusto massi(4)

aurelino costa(11)

baldo ramos(6)

bruno resende(5)

camila vardarac(9)

carlos drummond de andrade(5)

carlos vinagre(13)

cesario verde(4)

concha rousia(4)

cristina nery(5)

cruz martinez(9)

daniel filipe(5)

daniel maia - pinto rodrigues(4)

david mourão-ferreira(6)

elvira riveiro(8)

emma couceiro(4)

estibaliz espinosa(7)

eugenio de andrade(8)

eva mendez doroxo(8)

fatima vale(10)

fernando assis pacheco(4)

fernando pessoa(5)

fiamma hasse pais brandão(5)

florbela espanca(7)

gastão cruz(5)

helder moura pereira(4)

ines lourenço(6)

iolanda aldrei(4)

jaime rocha(5)

joana espain(10)

joaquim pessoa(4)

jorge sousa braga(6)

jose afonso(5)

jose carlos soares(4)

jose gomes ferreira(4)

jose luis peixoto(4)

jose regio(4)

jose tolentino mendonça(4)

jussara salazar(6)

luis de camoes(5)

luisa villalta(4)

luiza neto jorge(4)

maite dono(5)

manolo pipas(6)

manuel alegre(6)

manuel antonio pina(8)

maria alberta meneres(5)

maria do rosario pedreira(5)

maria estela guedes(7)

maria lado(6)

maria teresa horta(5)

marilia miranda lopes(4)

mario cesariny(5)

mia couto(8)

miguel torga(4)

nuno judice(8)

olga novo(17)

pedro ludgero(7)

pedro mexia(5)

pedro tamen(4)

raquel lanseros(9)

roberta tostes daniel(4)

rosa enriquez(6)

rosa martinez vilas(8)

rosalia de castro(6)

rui pires cabral(5)

sophia mello breyner andressen(7)

suzana guimaraens(5)

sylvia beirute(11)

tiago araujo(5)

valter hugo mae(5)

vasco graça moura(6)

virgilio liquito(5)

x. m. vila ribadomar(6)

yolanda castaño(10)

todas as tags

links
leitores
pesquisar
 
visitas
Free counter and web stats
blogs SAPO
subscrever feeds